Translation
de_DE@droptica-normadoc-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 34
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | sylius.ui.login | Anmelden |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Ihr Warenkorb ist leer |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | sylius.ui.home | Startseite |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.product.preview | Vorschau |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.document.menu.description | Beschreibung |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.document.menu.features | Merkmale |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.document.menu.life_cycle | Lebenszyklus |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.document.menu.historical | Historisch |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.product.summary | Zusammenfassung |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.product.show_more | Mehr anzeigen |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.product.show_less | Weniger anzeigen |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.product.technical_characteristics | Technische Eigenschaften |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.product.features.supplier | Verlag |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.product.features.publishedAt | Veröffentlichungsdatum |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.product.features.releasedAt | Veröffentlichungsdatum |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.product.features.pageCount | Seitenanzahl |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.product.features.ean | EAN |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.product.features.isbn | ISBN |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.product.features.weight | Gewicht (in Gramm) |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.product.features.documents | Broschüren |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.ui.no_products | Keine Produkte |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.product.previous_versions | Vorherige Versionen |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | sylius.ui.unavailable | Nicht verfügbar |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.product.no_matching_variant_found | Keine passende Variante gefunden |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.product.redline_tooltip | Mit der Redline-Version können Sie zwei Ausgaben von Standards vergleichen, indem Sie die Unterschiede zwischen dem aktuellen Standard und der zuletzt aufgehobenen Version leicht erkennen. |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.product.redline | Redline |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.product.no_redline | Ohne Redline |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.product.with_redline | Mit Redline |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | sylius.ui.add_to_cart | In den Warenkorb |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.product.not_for_sale | Dieses Produkt steht nicht zum Verkauf. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 2 | app.footer.contact_link | Kontaktieren Sie uns |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 | app.footer.description | Normadoc, Ihr Einkaufszentrum für Normen, Vorschriften & technische und juristische Bücher. |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 |
app.footer.certification
[ "%certification_name%" => "ISO SOME NUMBER" ] |
Zertifizierung ISO SOME NUMBER |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | de | messages | 1 |
app.footer.contact_phone
[ "%phone_number%" => "1234567890" ] |
Rufen Sie uns an 1234567890 |
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de_DE@droptica-normadoc-theme | messages | 4 | Ersetzt | Ersetzt |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | messages | 1 | Norm | Norm |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | messages | 4 | Historisch | Historisch |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | messages | 1 | Edition | Edition |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | messages | 1 | Themes | Themes |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | messages | 1 | Aktiv | Aktiv |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | messages | 1 | Neueste | Neueste |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | messages | 1 | Languages | Languages |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | messages | 1 | Format | Format |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | messages | 1 | Multi User | Multi User |
| de_DE@droptica-normadoc-theme | messages | 1 | Red Line | Red Line |